スペースキーでジャンプとパラシュートを開く動作を両方行う方法です。
BF2でのやり方はWikiに載っていたので1942でもできるに違いないとおもい、
以前から試していたのですが、上手くいかず挫折していました。

しかし今日もう一度試してみたところ上手くいったので紹介しておきます。
どうやらセカンダリの設定が重複していたようです。

＊＊＊＊＊設定方法＊＊＊＊＊
[drive]:\Program Files\EA GAMES\Battlefield 1942 Secret Weapons of WWII Demo\Mods\bf1942\Settings\Profiles\[user]\Controls
を開きます。

[drive]：Program Filesが格納されているフォルダのドライブ
[user]：変更したいプロフィール設定の名前(ゲームのプロフィール選択画面に出てくる右側の文字列)
を開きます。

そこの中には
Air.con Common.con Infantry.con Land.con
の4ファイルがあるはずです。

それぞれのファイルにかならず
「ControlMap.addKeyToTriggerMapping c_PIMenuSelect9 IDFKeyboard IDKey_9 c_CMNonRepetive」
という行があります。
その行の下に
「ControlMap.addKeyToTriggerMapping c_PIMenuSelect9 IDFKeyboard IDKey_Space c_CMNonRepetive 1」
という行を挿入します。

この作業を4ファイル全てに行います。

終了したら、実際にゲームを起動し、
ジャンプとパラシュート開傘が両方ともスペースキーで行えることを確認します。

また、ゲーム内でキーコンフィグを変えた場合消える可能性がありますので(未確認)、
できれば4ファイルは別の所にコピーしておいたら安心かと思います。